Eläinten siirrot EU-maihin ja TRACES NT

Jos tarvitset neuvoja eläinten rokotuksiin ja lääkityksiin, ota yhteyttä oman kuntasi kunnaneläinlääkäriin. Lisätietoa lemmikkieläinten tuonnista löydät Ruokaviraston hakukoneestaLinkki toiselle sivustolleAvautuu uudessa välilehdessä.

EU-alueen ulkopuolelta tuleville eläimille tehdään eläinlääkinnällinen rajatarkastus. Lisätietoa eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta löydät Ruokaviraston sivuiltaLinkki toiselle sivustolleAvautuu uudessa välilehdessä.

Tällä sivulla kerromme, mitä sinun pitää huomioida, kun kuljetat eläimiä maasta toiseen. Lisätietoa eläinten sisämarkkinasiirroista löydät Ruokaviraston sivuilta: Eläinten sisämarkkinasiirtoja koskevat yleiset vaatimuksetLinkki toiselle sivustolleAvautuu uudessa välilehdessä.

Huomaathan, että kirjautuminen eläinten ja tuotteiden ulkomaankaupassa käytettävään TRACES-järjestelmään on muuttunut kaksivaiheiseksi. Kaikkia TRACES-järjestelmän käyttäjiä koskeva muutos tuli pakolliseksi 11. kesäkuuta 2024.

Kirjautuminen TRACESiin vaatii käyttöoikeuden järjestelmään ja EU Login -käyttäjätilin. Ohjeet kaksivaiheisen tunnistautumisen käyttöönottoon löydät Ruokaviraston sivuiltaLinkki toiselle sivustolleAvautuu uudessa välilehdessä.

TRACES NT

TRACES NT on EU-komission ylläpitämä järjestelmä. Järjestelmän tarkoituksena on välittää jäsenmaiden, viranomaisten ja muiden yhteistyötahojen välillä tietoa. Se on myös apuna muun muassa terveystodistusten laatimisessa ja valvonnassa. Lähettävän maan virkaeläinlääkäri laatii järjestelmässä terveystodistuksen. 

Tarkempaa tietoa löydät Ruokaviraston TRACES-sivultaLinkki toiselle sivustolleAvautuu uudessa välilehdessä

Nämä ohjeet koskevat EU-maiden, Sveitsin ja Norjan välisiä eläinten siirtoja. Lisätietoa löydät Ruokaviraston sivuilta: Eläinten sisämarkkinasiirtoja koskevat yleiset vaatimuksetLinkki toiselle sivustolleAvautuu uudessa välilehdessä.

Jos olet tuomassa eläintä EU:n ulkopuolelta tai viemässä eläintä EU:n ulkopuolelle, saatat tarvita TRACES NT -järjestelmää. Selvitä aina maakohtaiset vaatimukset.

Lisätietoa löydät Ruokaviraston sivuilta:

Tarvitset TRACES NT -terveystodistusta, jos

  • toimitat lemmikkieläimiä uudelle omistajalle tai myyntiin 
    • EU-maihin
    • Sveitsiin 
    • Norjaan
  • hankit lemmikkieläimen tai lemmikkieläimiä
    • EU-maista
    • Sveitsistä
    • Norjasta 
  • viet tai tuot hevosia (vaikka omiasikin)
    • EU-maista
    • Sveitsistä
    • Norjasta
  • viet tai tuot tuotantoeläimiä (mukaan lukien kaloja) 
    • EU-maista
    • Sveitsistä
    • Norjasta
  • viet tai hankit eläinten sukusoluja (ei koske koiria)
    • EU-maista
    • Sveitsistä
    • Norjasta.

Et tarvitse TRACES NT -terveystodistusta, jos

Käyttäjärooli on pakollinen vain silloin, kun siirretään eläimiä, jotka tarvitsevat reittisuunnitelman EU-maahan.

Käyttäjäroolista on hyötyä, jos

  • haluat tarkastella ja tallentaa omia vahvistettuja todistuksia järjestelmästä
  • haluat itse tehdä terveystodistuksen I-osan lähtevälle eläimelle.

Miten haen käyttäjäroolia?

  1. Luo itsellesi EU Login -tili EU Login -sivullaLinkki toiselle sivustolleAvautuu uudessa välilehdessä. Kun olet luonut tilin, sulje selain.
  2. Kun aluehallintovirasto on vahvistanut sinut toimijaksi ja toimijaan on liitetty sähköpostiosoitteesi, tulee sinulle järjestelmästä sähköpostiviesti. Sähköpostiviestissä olevan linkin avulla voit hakea itsellesi (toimijallesi) käyttäjyyttä.
  3. Aluehallintovirasto vahvistaa käyttäjyyden järjestelmässä.

Lisätietoa löydät myös Ruokaviraston sivulta Rekisteröityminen Traces-järjestelmäänLinkki toiselle sivustolleAvautuu uudessa välilehdessä

  • Selvitä kohdemaan vaatimat toimenpiteet ja asiakirjat. 
  • Huolehdi, että eläimellä on tarvittavat asiakirjat ja rokotukset.
  • Varaa kunnaneläinlääkäriltä eläimellesi terveystarkastusaika.
  • Jos olet hakenut käyttäjäoikeuksia TRACES NT -järjestelmässä, tee vähintään kaksi työpäivää ennen eläinlääkärintarkastusta terveystodistushakemus TRACES-järjestelmään, eli syötä lähetyksen ja eläimen tiedot järjestelmään.
  • Kunnaneläinlääkäri tarkastaa eläimesi ja vahvistaa terveystodistuksen TRACES NT -järjestelmässä.
  • Todistuksesta käy ilmi, kuinka kauan se on voimassa.
  • Ilmoita eläimen lähettäjälle tarvittavat tiedot (määräpaikka ja kuljettaja) ennen eläimen siirtoa.
  • Siirron jälkeen tarkista, että eläin on terve ja kunnossa ja eläimellä on asianmukaisesti täytetty TRACES NT -terveystodistus.
    • Todistus voi olla myös sähköisesti allekirjoitettu.
    • Todistusta pitää säilyttää kolme vuotta.
    • Jos eläin ei ole terve ja kunnossa ja/tai todistuksessa on puutteita, pidä eläin erityksessä ja ota välittömästi yhteyttä kunnaneläinlääkäriin.